Deutsch English Kiswahili enkaina-e-retoto "mikono saidizi"
 
home
sisi ni nani
maarifa zaidi
maonesho ya picha
miradi yetu
HABARI
kuwa nwanashirika
washirikaji wetu/Links
kutoa msaada
mawasiliano
ujumbe/e-mail
maoni yenu
New Page 1

HABARI

(ukurasa huu umeandaliwa upya tarehe 25/4/2015)
 
Hapa kwenye ukurasa huu zinapatikana HABARI kuhusu shirika letu na miradi yetu inayoendeshwa...
 
Tunaunga mkono na miradi ya msaada Umasaini.
Ramani ya "Google Maps"- inapatikana hapa...

Ukipenda kupata maarifa zaidi tafadhali fuata zile linki upande wa kushoto. Kwa sasa hivi maelezo zaidi kuhusu miradi mbalimbali yanapatikana kwa Kijerumani tu.
 

 

Kama unayo maswali fulani? - Tafadhali na tuandikie ujumbe/email:

 

Majina ya watu wa bodi ya shirika letu la "enkaina-e-retoto" yanajulikana hapa...

 

25/4/2015

Roof restoration of Oloisuki Storehouse

The grass-roof of our "Oloisuki-storehouse", which is also being used for various other project activities, has been replaced by a metal roof in April. This new corrugated iron roof has the advantage that further rain water can be collected. An additional 5,000-liter water-tank was installed for this purpose. The collected rainwater can be used both in the guest house as well as in the adjacent Boma by the Massai-women...

 

 

 

 

 

4/4/2015

Waiting list Additional sponsoring for education in boarding school

Currently 45 school girls (as of January 2015) are supported by a sponsorship. We have several new Maasai-girls as candidates on "our current waiting list". They are hoping for support from a sponsor.
The situation at the state secondary school in Emboret is not satisfactory for all sponsored children at the moment. Therefore we sent six sponsored children to a private secondary school in January 2015. The costs for a private secondary school (boarding school, approximately CHF 500 per child per year) exceed the donations (CHF 150.-) of a regular sponsorship clearly. The difference is currently paid from our general donation budget. Therefore we are grateful for any further support.

Please contact us in case you want to support a Maasai-girl and/or help us to cover the additional costs for girls visiting the boarding school....

  

 

 

 

15/3/2015

Kazi muhimu ya kamati ya kuendesha miradi

Kamati yetu ya kuendesha miradi hukutana mara kwa mara na kukagua malengo ya miardi inayoendeshwa. Kamati hii inatoa maoni yake na anghalau mara 2 kwa mwaka inatuma ripoti muhimu kwa bodi ya shirika la enkaina-e-retoto. Ripoti hizi ni muhimu hata kwa ajili ya kupanga bajeti ya miradi mingine yote. Mwisho wa mwaka 2014 ndugu Yohana Kilakoy ameacha kamati hii kutokana na mabadiliko binafsi. Nafasi yake wazi kwenye kamati imechukuliwa na Violet D. Mwajingi akiwa pia mkaguzi wa kumbukumbu za uhasibu...

 

 

 

 

22/2/2015

Matembezi kwemye mabomba kijijini Loiborsoit

Mabomba ya kijiji  cha Loiborsoit yanayoendeshwa kwa nishati ya jua yapo chini ya usimamizi wa kamati ya maji iliyoanza kufanya kazi tangu mwaka jana. Mwisho wa mwezi wa kwanza mabomba haya yametembelewa na wawakilishi wa kampuni ya Enda Solar na Medici GmbH ambao wamehusika hasa kwenye kujengea mfumo huu wa sola.  Wamejadili pamoja na serikali ya kijiji kuhusu uendeshaji bora wa kisima hiki. Baada ya kupokea mashauri kutoka serikali ya kijiji na kamati ya maji, pendekezo la shirika wenza kiswidishi la "SSL limetekelezwa: mtaro mwenye pipa ya urefu wa mita 50 umechimbwa kutoka katika kisima hadi pahali pazuri kivulini. Pale kwenye kivuli kizuri cha miti imewekwa bomba yenye koki 4 mpya ya kuchotea maji...

 

 

 

 

8/2/2015

Kiti cha ulemavu kwa ajili ya mtoto mfadhiliwa Umasaini

Carole P. (mwanashirika wa enkaina-e-retoto) kutoka Zurich Uswisi amejipatia kiti kipya cha ulemavu kwa ajili ya mtoto wake mfadhiliwa. Kiti hiki cha ulemavu kimepelekwa Umasaini juzi na wanashirika wengine Simbai anayeishi Umasaini amefurahia sana kupokea zawadi hii nzuri binafsi kutoka kwa mfadhili wake...

 

 

 

 

1/2/2015

Madawati mapya kwa ajili ya shule Umasaini

Mchango wa shule ya msingi ya Zurich - Schwamendingen Uswisi, uliofanyika mwezi wa tisa mwaka jana kwa ajili ya manufaa ya shule za msingi Umasaini. Kwenye mchango huu ikafaulu kukusanya karibu yapata swisfranki 1'800.- na mapato hayo sasa yametumika kwa kujipatia madawati mapya 30 kwa ajili ya shule za msingi huko Nyorrit, Mbuko na Loiborsoit. Sehemu nyingine za mapato zimetumika pia kwa ajili ya manunuzi ya vitabu mbalimbali vya kufundisha. Wanafunzi wa shule hizi wamefurahia sana...

 

 

 

 

 

25/1/2015

Matembezi umasaini

Mwezi wa kwanza mwaka huu tumetembelewa na wakina Johanna H. na Bettina R. kutoka Ujerumani. Ziara hii kwenye likizo yao imelenga kuitembelea miradi mbalimbali inayoendeshwa kwetu Umasaini na pia kujifunza zaidi kuhusu maisha na utamaduni wa kimasai. Kwa wakati huu wa matembezi yao wamejitolea kwenye shule ya msingi ya Loiborsoit na pia wametusaidia kwenye miradi yetu mbalimbali...

 

 

 

 

 

20/1/2015

Kuitembelea Halmashauri ya Wilaya ya Simanjiro huko Orkesumet

Wakati wa matembezi Umasaini, wakina Markus H. na Robert W. (wanabodi wa enkaina-e-retoto) pamoja na ndugu Lengai S. wameitembelea serikali ya Wilaya ya Simanjiro. Safari yenyewe imefuata barabara iliyokarabati na yenye umbali wa yapata kilomita 100 kutoka Loiborsoit kupitia Naberera na Namalulu hadi makao makuu ya Wilaya huko Orkesumet. Huko wamepokelewa kwa ukarimu sana. Lengo na nia kuu ya matembezi hayo imekuwa kuwajulisha wakuu wa serikali kuhusu mpango wa miradi inayoendeshwa na shirika la "enkaina-e-retoto". Pia wameomba rasmi msaada kutoka serikali ya Wilaya kwa ajili ya kumalizia majengo ya shule ya msingi huko Nyorrit...

 

 

 

 

 

11/1/2015

Sherehe nzuri yenye uchangamoto kwa ajili ya watoto wanaofadhiliwa

Kama kila mwaka tumesherekea tena pamoja na watoto wetu wanaofadhiliwa. Kutokana na idadi kubwa ya watoto, mwaka huu kwa mara ya kwanza kumefanyia sherehe hii kwa siku mbili tofauti. Mwanzoni tumesherekea pamoja na watoto wakubwa kisha sherehe ya pili imefanyikiwa kwa ajili ya watoto wa shule ya msingi tu. Kwenye sherehe hizi mbili watoto na wazazi wao wamefurahia pia na maonyesho yasiyo ya kawaida kwao. Rafiki wetu, ndugu Dungu aliye mwanasanii kutoka Dar es Salaam amefanya onyesho maalum la kupiga sarakasi n.k. na kuwachekesha watoto...

 

 

 

 

 

3/1/2015

Marekebisho ya kisima na kujengea tanuru mpya

Hata mwaka jana tumefurahia na idadi kubwa ya wageni waliofika na kukaa kwenye gesti yetu ndogo hapa Loiborsoit. Kisima kuku kuu, kilichotumika kwa ajili ya kukusanya maji ya mvua kimeanza kuvuja zaidi na zaidi. Kwa bahati nzuri ikafaulu kufanya marekebisho yake kabla ya mvua kubwa haijaanza kunyesha. Kwenye kisima hiki sasa kumewekwa masimtenki zinazofaa zaidi kukusanyia maji ya mvua. Wakati wa likizo yake ndugu Kurt B. (mwanashirika wa enkaina-e-retoto) amejengea tanuru maalum kwa matumizi ya gesti yetu. Kwenye tanuru hii mpya itawezekana kuoka mikate safi kila siku kwa ajili ya wageni wetu wote...

 

 

 

 

 

28/12/2014

Kamusi zote zipo tayari

Ikachukua karibu miaka minne, lakini sasa idadi za kamusi zote zinazohusika kitabu chetu cha kujifunza lugha ya Kimasai zimekamilishwa. Mwezi wa kumi na mbili kamusi hizi zimeonyeshwa kwa kampuni ya uchapishaji mjini Dar es Salaam. Kamusi hiizi zinapatikana kwa lugha kama vile Kijerumani, Kiingereza, Kifaransa, Kiswahili na hata kwa Kireno na zinauzwa kwa bei ya Swisfranki 30.- na zinapatikana kuagizwa hapa online kutoka katika duka letu...

 

 

 

 

 

21/12/2014

Ng'ombe wengine wamenunuliwa

Mwezi wa kumi na mbili mwanzoni, kabla mvua kubwa haijaanza kunyesha, sokoni hapa Umasaini kama kawaida mifugo zimekuwa zikipatikana bado kwa bei nafuu. Kutokana na baadhi ya michango ikawezekana kununua ng'ombe jike wawili. Mwanzoni ng'ombe hawa wawili wanafugwa nyumbani mwa Lengai kwa ajili ya kukagua hali ya afya. Ng'ombe hawa wakiendelea vizuri watatolewa kwa familia maskini hivi karibuni mwakani....

 

 

 

 

 

14/12/2014

Nguo kwa watoto

Sio mchango wa hela tu, maana hata zawadi za aina zingine zinatufurahisha sana. Mara kwa mara tunapokea misaada kama vile nguo zilizoshonwa kwa mkono kwa ajili ya watoto wadogo. Nguo kama hizi zinakaribishwa sana na familia za wakina wamasai wasio na uwezo mkubwa kama zawadi nzuri kwa ajili ya watoto wao...

 

 

 

 

30/11/2014

Ofa ya krismasi 2014

Kama kila mwaka tunapenda kuwakumbusha marafiki zetu kuhusu zawadi nzuri zinazopatikana katika duka letu la Kimasai. Kwenye duka hilo tunauza vitu vilivyotengenezwa kwa mkono, k.v. miiko ilyochongwa kwa mkono, viatbu na kadi za posta zenye picha zilizopigwa Umasaini. Kalenda mpya ya "enkaina-e-retoto" ya mwaka 2015 inaonyesha picha za watato wa wamasai inapatikana kuagizwa hapa kwa swisfranki CHF 15.-. Kama kawaida faidi zote zinazotokana na uuzaji huu zitatumika kwa kuendesha miradi ya msaada umasaini...


 

 

 

 

 

9/11/2014

Matenki ya maji kwa shule ya msingi ya Nyorrit

Kama ilivyofanyika kwenye shule ya msingi wa Loiborsoit, vile vile tunataka kuwekea baadhi ya matenki kwa ajili ya kukusanya maji ya mvua pale katika shule ya msingi ya Nyorrit. Kwa hivyo magata yatafungwa hivi karibuni kwenye mapaa ya madarasa mapya na vpia madarasa ya zamani. Pindi tutakapochanga hela za kutosha tutawekea pia simtenki moja moja yenye ujazo wa lita 5'000  kwenye kila jengo la shule hii. madar rain water in 2015. Mradi huu tunategea kutekeleza tena kwa pamoja na shirika wenzi la Kiswidishi la "SSL", mwanzoni mwa mwaka wa 2015...


 

 

 

 

19/10/2014

Jengo jipya kwenye shule ya Nyorrit

Tangu miezi michache iliyopita, kazi za ujenzi wa darasa jipya huko Nyorrit zimeanzishwa kutokana na msaada wa shirika wenzi la "SSL", kutoka Uswedeni. Sisi sote tumefurahia kuona maendeleo mazuri ya kazi hizi za ujenzi. Kwenye jengo hili jipya limebaki tu kazi za kuzeka ndipo darasa hili litakuwa tayari hivi karibuni. Tunafurahia kuwakaribisha marafiki zetu kutoka Uswedeni ambao watafika baada ya siku chache na kuangalia maendeleo ya mradi huu unaoendeshwa...


 

 

 

 

12/10/2014

Vijana wa kizungu wafanyao kazi ya miradi Umasaini

Shirika letu mara kwa mara hupokea maombi kutoka kwa viajana wa kizungu ambao wapo tayari kujitolea kwa kufanya kazi kwenye miiradi ya msaada Umasaini. Kuanzia mwaka ujao wa 2015 tunapenda kuanzisha awamu mpya ya majaribio tukishirikiana rasmi na idara ya "MS-TCDC (Training Centre for Development Cooperation) huko Usa River karibu na Arusha (www.mstcdc.or.tz). Tunapenda kutoa nafasi kwa vijana hawa kufanya kazi kwenye miradi yetu Umasaini. Baada ya kutimiza kozi inayodumu majuma 3 ama 2 yenye lengo la kujifunza lugha ya Kiswahili huko chuoni mwa "MS-TCDC", hawa vijana watapata ruhusa na nafasi ya kufanya kazi kwa mfano wakiwa walimu wasaidizi watakaofundisha Kiingereza k.m. katika shule ya sekondari ya Sing'isi Tengeru Arusha. Au pengine watapata nafasi ya  kujitolea kwa kufanya kazi kwenye miradi maalumu inayoendeshwa Umasaini. Sisi tunafurahia kupata maombi mengine yanayohusika mambo haya…


 

 

 

 

21/9/2014

Shule ya msingi kutoka Zurich-Schwamendingen husaidia mashule Umasaini

Wanafunzi wa darasa la nne kutoka shule ya msingi ya Zurich-Schwamendingen wamefundishwa kuhusu utamaduni wa wamasai na juu ya hali ya elimu kwa wanafunzi Umasaini. Mwaka jana, mwalimu wao Mheshimiwa Reto Caduff amepata nafasi ya kuitembelea shule ya msingi Umasaini na pia ameiona miradi inayoendeshwa na enkaina-e-retoto nchini Tanzania. Aliporudi kwao amewasimulia wanafunzi wake kuhusu matembezi yake na hali aliyoikuta huko kwenye mashule Umasaini.  Yeye pamoja na wanafunzi wake wanapenda kusaidia kwa kuboresha hali ya shule hizi. Kwa hivyo wanafunzi wake wameanza kutengeneza  bidhaa za mikono ili wapate kuuzia katika kitongoji karibu na shule yao. Mapato yatakayotokana na mauzo ya bidhaa hizi yatatolewa kwa kugharamia madawati mapya na vifaa vya mafundisho kwa mashule huko Umasaini...

 

 

 

 

 

31/8/2014

Kujenga fensi salama kwa ajili ya simba

Tunawasaidia wamasai wa Loiborsoit kujenga fensi salama kwenye boma za mifugo zilizopo karibu na eneno la Hifadhi ya Taifa ya Tarangire. Kwa njia asili majiti ya mipome yenye urefu wa zaidi ya mita 2 yanapandwa karibu hivi na kuunganishwa na ukuta wa matawi yenye miiba, ili wanyama kali kama vile simba wasiweze kuruka ndani ambamo mifugo hulala wakati wa usiku. Kipindi cha ukame cha mwezi wa saba hadi wa tisa kinafaa kwa kupanda mipome ili miti hii inapata muda wa kutosha wa kuotesha mizizi yake kabla kipindi cha mvua kitakapoanza. Hasa katika maeneo amabapo hakuna miti mingi asili ya mipome inayopatikana karibu, tunawasaidia wamasai kwa kugharamia usafirishaji wa miti hii kwa kutumia trekta...


 

 

 

 

16/8/2014

Shule ya msingi Loiborsoit yataka mradi wa WFP kuendelea

Mradi wa kugawia chakula kwa wanafunzi ulioanzishwa na WFP (World Food Programme) ulikwisha rasmi mwisho wa mwezi wa tatu mwaka huu 2014. Kwa muda wa miaka minne shule ya msingi ya Loiborsoit imepata msaada wa chakula (mahindi na maharage). Zaidi ya wanafunzi 600 wamepata chakula moto cha mchana kilichopikwa kila siku jikoni mwa shule hii. Kuanzia mwezi wa nne hadi wa saba mradi huu umeendelea kidogo. Lakini sasa mradi huu umekwisha kabisa. Kwa hivyo mamlaka ya shule imeomba msaada kwa kutafuta makampuni au wafadhili binafsi wanaotaka kuendeleza mradi huu na kujipatia kila mwaka jumla ya magunia 150 @kg100 ya mahindi, magunia 40 @kg100 ya maharage na lita 600 ya mafuta ya kupikia...


 

 

 

 

26/7/2014

Cheche la matumaini kwa ajili ya mradi wa Oloisuki

Ni matumaini makubwa ya serikali ya kijiji cha Loiborsoit pamoja na wakina mama wamasai wanaohusika, kuwa mradi wao wa Oloisuki utaendelea tena kuendeshwa. LIRDO (Loiborsoit Integrated Rural Development Organisation) na serikali ya kijiji  wameiomba serikali ya Wilaya ya Simanjiro kupata msaada. Katibu mkuu pamoja na mkuu wa Wilaya wamekunata na mwanasheria na mwandikaji wa ripoti ya intaneti ya "Oloisuki - A tale of biopiracy in the Maasai steppe, Tanzania" (ambayo tayari imeonodolewa rasmi na shirika la EED). Wamemjulisha rasmi hatua zote zilizochukuliwa kwa nia ya kuendesha vizuri mradi huo. Kwa hivyo wamemwomba mwanasheria huyu apate kuukagua tena upya mradi huu mzima kuhusu mambo ya bayoanuai (biopiracy). Kwa njia hii ingewezekana kufuta kabisa mashaka yote ya "blame-risk" na huenda mradi huu utapata nafasi ya kuendelea tena kwa kusindika vinywaji vya siropi ya Oloisuki huko Uswisi kwa ilivyopangawa tangu hapo awali...


 

 

 

6/7/2014

Kibanda kwa pampu ya maji kiko tayari – Shukrani kubwa kutoka kwa wananchi Loiborsoit!

Tangu katikati ya mwezi wa tano 2014 kisima cha kijiji cha Loiborsoit kinaendeshwa na pampu mpya ya sola. Wanachi wa Loiborsoit wanatoa tena shukrani kubwa kwa wote waliosaidia kuwezesha mradi huu. Kumeandaliwa makubaliano yanayoeleza masharti kwa kuendesha pampu hii mpya ya maji. Kutoka katika shirika la enkaina-e-retoto na shirika wenzi la "SSL"  kutoka Uswideni kumetakiwa kuwa serikali ya kijiji inaanzisha "kamati ya maji" inayosimamia rasmi bomba hii ya maji kijijini Loiborsoit. Kamati hii ya maji pia imeshaanza kupanga utaratibu wa matumizi wa maji hasa kwa ajili ya vipindi vya ukame. Enelo lenye paneli za sola limezungushwa na ukuta wa wavu unaozuia mifugo kuingia na kuharibu paneli hizi. Pia kibanda kinachohifadhi spea za pampu ya maji kimejengwa tayari na kuandaliwa kama ilivyopangwa...

 

 

 

 

 

Habari zingine zilizopita zinapatikana hapa...

 

 

copyright by massailand.com